Can I take distributions directly from the LLC’s business bank account?

No. That would be considered a prohibited transaction.